翻訳　　　IPC規格　　　海外規格　　　英文ロゴ作成　　　　見積り･お問合せ　　　英語参考書　　　English


Semiconductor manufacturing process

テクニカルドキュメンテーション・IPC規格・海外規格/出版物販売

製品とテクノロジーの国際化に！

We can make your products
more marketable worldwide!



SINCE 1975
FILMEX Corporation


IPC規格、海外規格、マニュアル、仕様書、技術文書、契約書、プロポーザル・・・・


IPC Standards & Publications

IPC規格/出版物


タイトル(標題)と紹介文(pdf)：キーワードで検索できます。
プリント基板メーカー・電子機器メーカー・エレクトロニクス業界必携・品質保証のグローバル化

＊弊社はIPC正規販売店(IPC Authorized Distributor)です。各IPC規格(書籍、CD、DVD等)の御注文、見積価格、納期、関連規格の有無、在庫品等につきましてはお気軽にお問い合わせください。-->メール

＊IPC-A-610E "Acceptability of Electronic Assemblies"（2010年4月発行）

＊IPC-A-610E日本語版「電子組立品の許容基準」（2012年4月発行）

＊IPC-A-610D日本語版「電子組立品の許容基準」/各国語版

＊IPC-A-600H "Acceptability of Printed Boards"（2010年4月発行）

＊IPC-A-600G日本語版「プリント基板の許容基準」/各国語版

＊IPC-PE-740A: "Troubleshooting for Printed Board Manufacture and Assembly"「プリント基板製作対応トラブルシュート」

＊IPC-C-103: Electronics Assembly Standards Collection：電子機器組立規格フルセット

＊IPC-C-1000: Essential Document Collection for Board Design, Assembly and Manufacture ：基板の設計・組立・製造用必須文献フルセット

＊IPC-A-620B: Requirements and Acceptance for Cable and Wire Harness Assemblies （2012年10月発行）

＊IPC 新刊書(英語版：IPC-2223C, 4103A, etc.）リストpdf : タイトルと概要

＊IPC規格（IPC標準）のフローチャート：最終製品までのあらゆるステップを網羅（日本語パンフレット　ｐｄｆ）

＊エレクトロニクス組立Training DVDデモンストレーション・ムービー：音声付（Windows Media Player)　＊DVDリスト

＊IPCサイトライセンス版CD-ROMとは：　IPC規格を社内の複数のPC上で自由に閲覧し、テキストや図面等のデータを抽出・プリントしたい・・・・・・

こんな場合は、SITE USER LICENSE CD-ROMをご利用になると、企業内のネットワーク（Local Area Network）サーバー上でプリントやデータ抽出を自由に行なうことができます。英語以外にも日本語、中国語、ベトナム語、ロシア語等各国語バージョンが用意されています。

IPC Single User CD-ROM & Site User License CD-ROM

IPC規格ハードコピー版


取扱説明書,各種マニュアル,仕様書,製品規格,品質管理規格,etc.
: 
    ●輸出入製品の取扱説明書、仕様書等および各種の文書、文献の翻訳・作成を廉価で受注いたします。 



    ●電気・エレクトロニクス関連： 


 通信機、測定装置、制御装置、半導体、ＩＣ、メカトロニクス、コンピューター, ソフトウエア、etc． 



    ●機械関連： 


 ＮＣ工作機械、化学工業用機械、精密機械、医療機器、自動車部品、自動車用ＡＶシステム、
 ロボット、プラント、etc．



    ●製品規格、品質管理マニュアル 




    ●土木・建設関連： 


道路、鉄道、化繊、港湾、ダム、廃棄物処理、etc．



    ●国際ビジネス契約、決算報告書、財務諸表、プロポ−ザル、技術輸出、etc． 



    ●英文ホームページ作成  



    ●製品カタログ、会社案内、ビジネス文書、etc． 



    ●ネーティブによるリライト/チェック 



    ●ＤＶＤ/ＡＶ等日本語版規格の英訳、etc． 



    ●外国規格の取り寄せ・翻訳



    ●海外販売促進,市場開拓,新製品発表,売り込み等各種ビジネスレターの作成とフォローアップ･サービス


    ●翻訳の案件がございましたら弊社までお気軽に御連絡ください。見積金額の提示等迅速に対応させていただきます。


　  ＊見積り・お問合せ＝＞メール

　　　


●Low cost and high quality translation!

海外規格、図書、翻訳料金、その他のお見積り・お問合わせはメール, またはFAX(0463-73-4035)で御連絡ください。お見積書の提示等(無料)迅速に対応させていただきます。

＊MS-WORD,PageMaker等による各種取扱説明書の作成(翻訳,作図,編集,入力,PDF化等)も一貫して廉価で承ります。

＊納品：完成文書,Eメール添付ファイル,インターネットディスクからのダウンロードまたはMO, CD, DVD等各種記録媒体による納品

機密の厳守

発注者名、内容等業務上の機密事項はすべて厳守いたします。
従って､取引先様の名称は一切公表しておりません。なお、必要に応じて秘密保持誓約書(雛型あり）、作業後の電子データ破壊証明書を提出いたします。

試訳/トライアル（無料）

英->日、日->英翻訳のお見積りには御指定箇所の試訳/トライアル（無料）を提出いたします。メールまたはFAXで御送信ください。

日本語版について

規格の名称、番号、タイトルをメールまたはFAXでお問い合わせください。

英文ロゴ作成

＊社名･製品のイメージアップに！・・世界に売り込むパワフルなブランド/Customized logo

ハイセンスな英文ロゴマークをlow costで作成いたします。ホームページのバナーやレターヘッドにも最適です。
・ドラフト3点提示→1点御選定→修正2回 ￥28,000
・英文ロゴサンプル集


IEC規格検索サービス

キーワードを日本語または英語でお知らせくださればそれに合致したIEC, CISPR, ISO/IEC規格のタイトルとNo.を検索の上,御返信します:メール(例:医療機器,コネクター,半導体,etc.):無料





 ●海外規格の検索と取寄せ：メールでお問い合わせください。見積価格・納期を御連絡いたします：
AAMI, ADA, AIM, AMCA, ANSI, ASHRAE, ASME, ASQ, ASTM, API, AGMA, ASHRAE, AWA, BS, BS OHSAS, BEAB, BSI, CSA, CEA, CFR, DICOM, EIA, ESD, FORD, FED-STD, GM, IEC, IEEE, ISA, IEL, IPC, ISO, ICC, JEDEC, MIL, NAS, NSA, NEMA, NEPA, NSC, OSHA, OPEL, QPL, SAE, TIA, UL, VDE



主要海外規格ホームページ
へのリンク

 AAMI ADA　AIIM　AMCA　ANSI　ASME　ASQ　ASTM　BEAB　BSI　CSA　EIA　IEC　IEEE ISA　NEMA　NSC　OSHA　SAE　TIA　UL　VDE　ISO9000/14000

「冠詞が分かれば英語が分かる」・・・英語冠詞と文法の感覚的学習法
"A major purpose of this book"と"The major purpose of this book"の意味の違いは？、「ユー･ガット･メール/"You've got mail"」はなぜ"You've got a mail"でないのか？、ミュージカル「一晩中踊れたら/"I could have danced all night"」の助動詞couldの役割は？etc.…「ポップス・ジャズの歌詞と映画タイトル編」と「マーケティング教科書による文章編」から構成されており、日本人に苦手な冠詞の付け方、訳し方を分かり易く説明しています。TOEIC上位得点を目指す方にも最適です。：More information(pdf)

Expertise in translation and technical communication services 
    ● Electric and electronic industry:
          Communication equipment, measuring instruments, control equipment, 
                computers, semiconductors, mechatronics, software, etc.
    ● Machine industry:
　 　   NC machine tools, chemical machinery, precision machinery, medical 
                 instruments, plants, industrial robots, etc.
    ● Civil engineering and construction industry:
　　     Roads, railroads, rivers, harbors, dams, waste-treatment, etc.
    ● Business contracts, proposals, technology export, joint business, etc.
    ● Product catalogs, annual reports, business documents, etc.
    ● Translation of JIS (Japanese Industrial Standard), Japanese laws and 
                 regulations, etc.
　　LANGUAGES: Japanese, English, German, Spanish......

　　Charge for translation/documentation/ad writing:
　　We are pleased to make an estimate upon receipt of your inquiry.




Technical Communication Services Since 1975
FILMEX CORPORATION
株式会社フイルメックスコーポレーション
〒259-0113 神奈川県中郡大磯町石神台1-11-17
TEL:0463-73-4620/FAX: 0463-73-4035
＊価格・料金のお問合せは電子メールまたはFAXでお願いいたします。
札幌営業所/札幌市南区澄川6条11丁目2−1−1002
TOP OF PAGE